NUنیوز ڈے اردو News Day Urdu
پاکستاندنیا
اردو

وزیراعظم شہباز شریف کا مسئلہ کشمیر کے پرامن حل پر زور، سندھ طاس معاہدے سے متعلق بھارتی یک طرفہ فیصلہ غیرقانونی قرار

وزیراعظم شہباز شریف نے اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریس کی عالمی امن کے لیے خدمات کو سراہتے ہوئے مسئلہ کشمیر کے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی امنگوں کے مطابق پرامن حل پر زور دیا اور سندھ طاس معاہدے سے متعلق بھارت کے یک…

اشتہار / Advertisement
مکمل خبر پڑھیںخبر سکیڑیں

وزیراعظم شہباز شریف نے اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریس کی عالمی امن کے لیے خدمات کو سراہتے ہوئے مسئلہ کشمیر کے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی امنگوں کے مطابق پرامن حل پر زور دیا اور سندھ طاس معاہدے سے متعلق بھارت کے یک طرفہ فیصلے کو غیرقانونی قرار دیا۔


وزیراعظم شہباز شریف نے کہا ہے کہ جموں و کشمیر کے تنازع کا پرامن حل اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی متعلقہ قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق ہونا چاہیے۔ انہوں نے سندھ طاس معاہدے کو یک طرفہ طور پر التوا میں رکھنے کے بھارتی فیصلے کو قانونی بنیاد سے محروم قرار دیا۔


وزیراعظم آفس کے جاری کردہ اعلامیے کے مطابق پاکستان کے دورے پر موجود اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریس نے وزیراعظم شہباز شریف سے ملاقات کی۔ وزیراعظم نے معزز مہمان کا استقبال کرتے ہوئے اقوام متحدہ کے منشور، کثیرالجہتی تعاون، بین الاقوامی قانون، مذاکرات اور تنازعات کے پرامن تصفیے کے لیے ان کے اصولی مؤقف کو سراہا۔


انہوں نے سیکریٹری جنرل کی حیثیت سے انتونیو گوتریس کی عالمی امن اور سلامتی کے لیے خدمات کو بھی خراج تحسین پیش کیا۔


وزیراعظم نے ایک مؤثر، جامع اور نمائندہ اقوام متحدہ کے قیام کے لیے پاکستان کے عزم کی تجدید کرتے ہوئے کہا کہ کثیرالجہتی نظام کو درپیش سنگین چیلنجز کے باعث عالمی ادارے کی اہمیت مزید بڑھ گئی ہے۔


انہوں نے سیکریٹری جنرل کے یو این 80 اقدام کا خیرمقدم کیا اور کہا کہ اقوام متحدہ میں اصلاحات کرتے وقت ترقی پذیر ممالک کی ترجیحات کو مدنظر رکھنا ضروری ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ تنازعات کی روک تھام، پرامن تصفیے اور قیام امن کے طریقہ کار کو مزید مؤثر بنایا جانا چاہیے۔


شہباز شریف نے اقوام متحدہ کی امن کارروائیوں میں پاکستان کی دیرینہ شرکت اور عالمی امن و سلامتی کے لیے ملک کی مسلسل خدمات کا بھی ذکر کیا۔


سفارتی کوششوں پر گفتگو کرتے ہوئے وزیراعظم نے مذاکرات کے فروغ اور کشیدگی کم کرنے کے لیے پاکستان کے اقدامات بیان کیے، جن میں امریکا اور ایران کے درمیان ثالثی کا کردار بھی شامل ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ تنازعات کے حل اور حالات کو مزید کشیدہ ہونے سے روکنے کا واحد قابل عمل راستہ مذاکرات اور سفارت کاری ہے۔


علاقائی صورتحال پر بات کرتے ہوئے وزیراعظم نے امن و استحکام کے لیے پاکستان کے عزم کا اعادہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ جموں و کشمیر کے مسئلے کا حل سلامتی کونسل کی متعلقہ قراردادوں اور کشمیری عوام کی امنگوں کے مطابق پرامن طریقے سے تلاش کیا جانا چاہیے۔


سندھ طاس معاہدے کے حوالے سے وزیراعظم نے مؤقف اختیار کیا کہ یہ ایک بین الاقوامی معاہدہ ہے اور بھارت کی جانب سے اسے یک طرفہ طور پر التوا میں رکھنے کے فیصلے کی کوئی قانونی بنیاد نہیں۔


وزیراعظم نے افغانستان کے بارے میں کہا کہ ایک پرامن اور مستحکم افغانستان پاکستان کے مفاد میں ہے۔ انہوں نے افغان سرزمین سے ہونے والی دہشت گردی اور وہاں دہشت گرد تنظیموں کی موجودگی پر گہری تشویش ظاہر کی اور ان گروہوں کے خلاف ٹھوس اور قابل تصدیق کارروائیوں کا مطالبہ کیا۔


فلسطین کی صورتحال پر گفتگو میں شہباز شریف نے فلسطینی عوام کے حق خودارادیت اور آزاد ریاست کے قیام کے حق کے لیے پاکستان کی غیر متزلزل حمایت کا اعادہ کیا۔ انہوں نے غزہ امن منصوبے اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 2803 پر عمل درآمد کے لیے بھی پاکستان کی حمایت برقرار رکھنے کا یقین دلایا۔


وزیراعظم نے ترقی پذیر ممالک کی معاشی ترقی اور موسمیاتی تبدیلیوں کے اثرات سے نمٹنے کی صلاحیت بہتر بنانے کے لیے کم لاگت اور رعایتی مالی وسائل تک زیادہ رسائی فراہم کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔


اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریس نے عالمی ادارے اور بین الاقوامی امن و سلامتی کے لیے پاکستان کی دیرینہ خدمات کی تعریف کی۔ انہوں نے خصوصاً اقوام متحدہ کے امن مشنز میں پاکستان کی نمایاں شرکت اور سلامتی کونسل میں اس کے تعمیری کردار کو سراہا۔


انتونیو گوتریس نے مذاکرات، ثالثی اور کشیدگی میں کمی کے لیے پاکستان کی سفارتی سرگرمیوں کی بھی تعریف کی۔ انہوں نے کثیرالجہتی تعاون اور اقوام متحدہ کے منشور کے مقاصد اور اصولوں سے پاکستان کی مسلسل وابستگی کا خیرمقدم کیا۔


ملاقات کے بعد وزیراعظم شہباز شریف نے اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل اور ان کے وفد کے اعزاز میں عشائیے کا اہتمام کیا۔


English version

PM Shehbaz Sharif Urges Peaceful Kashmir Resolution, Calls India's Indus Waters Treaty Decision Illegal

Prime Minister Shehbaz Sharif praised UN Secretary-General António Guterres for his contributions to global peace, called for a peaceful resolution of the Kashmir dispute in accordance with UN Security Council resolutions and the aspirations of the Kashmiri people, and declared India's unilateral de…

Read moreCollapse

Prime Minister Shehbaz Sharif praised UN Secretary-General António Guterres for his contributions to global peace, called for a peaceful resolution of the Kashmir dispute in accordance with UN Security Council resolutions and the aspirations of the Kashmiri people, and declared India's unilateral decision regarding the Indus Waters Treaty illegal.

Prime Minister Shehbaz Sharif has emphasized the need for a peaceful settlement of the Jammu and Kashmir dispute in accordance with relevant United Nations Security Council resolutions and the aspirations of the Kashmiri people. He also maintained that India's unilateral decision to hold the Indus Waters Treaty in abeyance has no legal basis.


According to a statement issued by the Prime Minister's Office, UN Secretary-General António Guterres, who is visiting Pakistan, met Prime Minister Shehbaz Sharif. The Prime Minister welcomed the UN chief and acknowledged his commitment to the United Nations Charter, multilateral cooperation, international law, dialogue and the peaceful settlement of disputes.


He also commended Guterres for his contributions to international peace and security during his tenure as Secretary-General.


Reaffirming Pakistan's commitment to an effective, inclusive and representative United Nations, the Prime Minister observed that the organization's role has become increasingly important at a time when multilateralism faces significant challenges.


He welcomed the Secretary-General's UN80 initiative and stressed that reforms within the United Nations should reflect the priorities of developing countries. He also called for stronger mechanisms for conflict prevention, peaceful dispute resolution and peacebuilding.


Shehbaz Sharif reiterated Pakistan's longstanding commitment to UN peacekeeping operations and highlighted the country's continued contributions to international peace and security.


Discussing diplomatic initiatives, the Prime Minister outlined Pakistan's efforts to encourage dialogue and reduce tensions, including its mediation role between the United States and Iran. He emphasized that diplomacy and dialogue remain the only viable means of resolving disputes and preventing further escalation.


Addressing regional developments, he reaffirmed Pakistan's commitment to peace and stability and stressed that the Jammu and Kashmir dispute must be resolved peacefully in accordance with relevant UN Security Council resolutions and the wishes of the Kashmiri people.


Regarding the Indus Waters Treaty, the Prime Minister stated that it is an international agreement and that India's unilateral decision to place it in abeyance lacks any legal foundation.


The Prime Minister also emphasized that a peaceful and stable Afghanistan serves Pakistan's interests. He expressed serious concern over terrorism originating from Afghanistan and the presence of terrorist organizations on Afghan territory, calling for concrete and verifiable action against these groups.


Turning to the Palestinian issue, Shehbaz Sharif reaffirmed Pakistan's unwavering support for the Palestinian people's right to self-determination and statehood. He also reiterated Pakistan's support for implementing the Gaza peace plan and UN Security Council Resolution 2803.


The Prime Minister further highlighted the importance of improving developing countries' access to affordable and concessional financing to support economic development and strengthen climate resilience.


UN Secretary-General António Guterres acknowledged Pakistan's longstanding contributions to the United Nations and international peace and security. He particularly recognized Pakistan's significant participation in UN peacekeeping missions and its constructive engagement within the Security Council.


Guterres also appreciated Pakistan's diplomatic initiatives aimed at promoting dialogue, mediation and de-escalation. He welcomed the country's continued commitment to multilateral cooperation and the principles and objectives of the UN Charter.


Following the meeting, Prime Minister Shehbaz Sharif hosted a dinner in honour of the UN Secretary-General and his delegation.

Roman Urdu

Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif Ka Masla-e-Kashmir Ke Puraman Hal Par Zor, Sindh Taas Muahiday Se Mutaliq Bharti Yak Tarfa Faisla Ghair Qanooni Qarar

Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif ne Aqwam-e-Muttahida ke Secretary General Antonio Guterres ki aalmi aman ke liye khidmaat ko sarahte hue masla-e-Kashmir ke Aqwam-e-Muttahida ki Salamti Council ki qarardadon aur Kashmiri awam ki umangon ke mutabiq puraman hal par zor diya aur Sindh Taas Muahiday se mutal…

Roman Urdu mein mukammal khabar parheinBand karein

Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif ne Aqwam-e-Muttahida ke Secretary General Antonio Guterres ki aalmi aman ke liye khidmaat ko sarahte hue masla-e-Kashmir ke Aqwam-e-Muttahida ki Salamti Council ki qarardadon aur Kashmiri awam ki umangon ke mutabiq puraman hal par zor diya aur Sindh Taas Muahiday se mutaliq Bharat ke yak tarfa faislay ko ghair qanooni qarar diya.

Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif ne kaha hai ke Jammu o Kashmir ke tanazay ka puraman hal Aqwam-e-Muttahida ki Salamti Council ki mutaliqa qarardadon aur Kashmiri awam ki khwahishat ke mutabiq hona chahiye. Unhon ne Sindh Taas Muahiday ko yak tarfa taur par iltawa mein rakhne ke Bharti faislay ko qanooni bunyad se mehroom qarar diya.


Wazir-e-Azam Office ke jari karda alamiye ke mutabiq Pakistan ke doray par mojood Aqwam-e-Muttahida ke Secretary General Antonio Guterres ne Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif se mulaqat ki. Wazir-e-Azam ne moazzaz mehman ka istiqbal karte hue Aqwam-e-Muttahida ke manshoor, kaseer-ul-jehti taawun, bain-ul-aqwami qanoon, muzakarat aur tanazaat ke puraman tasfiye ke liye un ke usooli moqif ko saraha.


Unhon ne Secretary General ki haisiyat se Antonio Guterres ki aalmi aman aur salamti ke liye khidmaat ko bhi khiraj-e-tehseen pesh kiya.


Wazir-e-Azam ne aik moassar, jame aur numainda Aqwam-e-Muttahida ke qayam ke liye Pakistan ke azm ki tajdeed karte hue kaha ke kaseer-ul-jehti nizam ko darpaish sangeen challenges ke baais aalmi idaray ki ahmiyat mazeed barh gayi hai.


Unhon ne Secretary General ke UN80 iqdam ka khairmaqdam kiya aur kaha ke Aqwam-e-Muttahida mein islahat karte waqt taraqqi pazeer mumalik ki tarjeehat ko madde nazar rakhna zaroori hai. Un ka kehna tha ke tanazaat ki rok tham, puraman tasfiye aur qayam-e-aman ke tareeqa kar ko mazeed moassar banaya jana chahiye.


Shehbaz Sharif ne Aqwam-e-Muttahida ki aman karwaiyon mein Pakistan ki dairina shirkat aur aalmi aman o salamti ke liye mulk ki musalsal khidmaat ka bhi zikr kiya.


Sifarti koshishon par guftagu karte hue Wazir-e-Azam ne muzakarat ke farogh aur kashe edgi kam karne ke liye Pakistan ke iqdamat bayan kiye, jin mein America aur Iran ke darmiyan salisi ka kirdar bhi shamil hai. Unhon ne wazeh kiya ke tanazaat ke hal aur halaat ko mazeed kasheeda hone se rokne ka wahid qabil-e-amal rasta muzakarat aur sifarat kari hai.


Ilaqai surat-e-haal par baat karte hue Wazir-e-Azam ne aman o istehkam ke liye Pakistan ke azm ka iada kiya. Unhon ne kaha ke Jammu o Kashmir ke maslay ka hal Salamti Council ki mutaliqa qarardadon aur Kashmiri awam ki umangon ke mutabiq puraman tareeqay se talash kiya jana chahiye.


Sindh Taas Muahiday ke hawalay se Wazir-e-Azam ne moqif ikhtiyar kiya ke yeh aik bain-ul-aqwami muahida hai aur Bharat ki janib se isay yak tarfa taur par iltawa mein rakhne ke faislay ki koi qanooni bunyad nahi.


Wazir-e-Azam ne Afghanistan ke baray mein kaha ke aik puraman aur mustehkam Afghanistan Pakistan ke mufad mein hai. Unhon ne Afghan sarzameen se hone wali dehshatgardi aur wahan dehshatgard tanzeemon ki mojoodgi par gehri tashweesh zahir ki aur in girohon ke khilaf thos aur qabil-e-tasdeeq karwaiyon ka mutalba kiya.


Palestine ki surat-e-haal par guftagu mein Shehbaz Sharif ne Falasteeni awam ke haq-e-khud iradiyat aur azad riyasat ke qayam ke haq ke liye Pakistan ki ghair mutazalzal himayat ka iada kiya. Unhon ne Gaza aman mansoobay aur Aqwam-e-Muttahida ki Salamti Council ki qarardad 2803 par amal daramad ke liye bhi Pakistan ki himayat barqarar rakhne ka yaqeen dilaya.


Wazir-e-Azam ne taraqqi pazeer mumalik ki maashi taraqqi aur mausamiyati tabdeeliyon ke asraat se nimatne ki salahiyat behtar banane ke liye kam lagat aur riayati mali wasail tak zyada rasai faraham karne ki zaroorat par bhi zor diya.


Aqwam-e-Muttahida ke Secretary General Antonio Guterres ne aalmi idaray aur bain-ul-aqwami aman o salamti ke liye Pakistan ki dairina khidmaat ki tareef ki. Unhon ne khasoosan Aqwam-e-Muttahida ke aman missions mein Pakistan ki numayan shirkat aur Salamti Council mein is ke tameeri kirdar ko saraha.


Antonio Guterres ne muzakarat, salisi aur kashe edgi mein kami ke liye Pakistan ki sifarti sargarmiyon ki bhi tareef ki. Unhon ne kaseer-ul-jehti taawun aur Aqwam-e-Muttahida ke manshoor ke maqasid aur usoolon se Pakistan ki musalsal wabastagi ka khairmaqdam kiya.


Mulaqat ke baad Wazir-e-Azam Shehbaz Sharif ne Aqwam-e-Muttahida ke Secretary General aur un ke wafd ke aezaz mein ishaiye ka ehtimam kiya.

اشتہار / Advertisement
شہباز شریفانتونیو گوتریساقوام متحدہمسئلہ کشمیرسندھ طاس معاہدہپاکستانبھارتسلامتی کونسلعالمی سفارت کاریعالمی امنپاکستان کی خارجہ پالیسیافغانستاندہشت گردیفلسطینغزہ امن منصوبہقرارداShehbaz SharifAntonio GuterresUnited NationsKashmir IssueIndus Waters TreatyPakistanIndiaUN Security CouncilUN80 InitiativeInternational DiplomacyGlobal PeacePakistan Foreign PolicyAfghanistanTerrorismPalestineGaza Peace PlanUNSC Resolution 2803Climate FinanceUN PeacekeepingUS Iran Mediationد 2803موسمیاتی مالی وسائلاقوام متحدہ امن مشنزامریکا ایران ثالثیMasla e KashmirSindh Taas MuahidaAqwam e MuttahidaSalamti CouncilAalmi AmanSifarti TaluqatPakistan Ki Kharja PolicyDehshatgardiFalasteenGaza Aman MansoobaMausamiyati Mali WasailAman MissionsAmerica Iran SalisiBain ul Aqwami QanoonPuraman Hal